Языки и области

Мы делаем переводы со следующих языков и на них в различных комбинациях:

Экономика, финансы, маркетинг, управление, учет

• Литература, резюме к диссертациям, статьи и прочие научные работы.
• Деловая корреспонденция, учетная и прочая документация предприятий.
• Договоры и соглашения

Общая медицина, фармацевтика, неврология, офтальмология, косметология

• Описания продуктов, информационные листовки, инструкции по эксплуатации приборов, отчеты о клинических и лабораторных исследованиях, документация о медикаментах, выводы экспертов, резюме к диссертациям, статьи и прочие научные работы.

Юриспруденция, документация ЕС

• Процессуальные документы, судебные определения, распоряжения, законы, подзаконные акты.
• Уставы и учредительные документы.
• Документация по общественным закупкам.
• Директивы ЕС, регламенты и прочие документы.

Техника, сельское хозяйство, информационные технологии, механика, пьезомеханика, тепловая и учетная техника, строительство

• Инструкции по эксплуатации техники и приборов, брошюры, маркетинговые инструменты.
• Листы данных о безопасности материалов.
• Резюме к диссертациям, статьи и прочие научные работы.

Просвещение

• Описания программ обучения, статьи, резюме к диссертациям.

Творческий перевод

• Чаще всего используется при переводе маркетинговых материалов, рекламных и пр. лозунгов, стихотворений, художественных произведений.

Переведенные нами книги

• Ashlee Vance. Elon Musk
• Robert T. Kiyosaki. Rich Dad’s Cashflow Quadrant: Rich Dad's Guide to Financial Freedom / Квадрант денежного потока: Руководство богатого папы по приобретению финансовой свободы
• Perter Thiel. From Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the Future / От нуля до единицы
• Eli Broad. The Art of Being Unreasonable: Lessons in Unconventional Thinking / Искусство вести себя необычно
• Peter Block. Flawless Consulting: A Guide to Getting Your Expertise Used / Безукоризненное консультирование: как поощрить использование вашей компетенции
• Nicholas Carr. The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains / Мель: как интернет влияет на мозг человека
• Eric Ries. The Lean Startup: How Today's Entrepreneurs Use Continuous Innovation to Create Radically Successful Businesses / Методика Lean Startup: как современные предприниматели используют внедрение инноваций для создания успешного бизнеса
• Dale Carnegie Training. Leadership Mastery: How to Challenge Yourself and Others to Greatness / Искусство лидерства. Как поощрить себя и других достигать совершенства
• Greg Nieman. Big Brown: The Untold Story of UPS / Нерассказанная история ИБП
• Jay Conrad Levinson. Guerrilla Marketing: Easy and Inexpensive Strategies for Making Big Profits from Your Small Business / Партизанский маркетинг
• Philip Kotler. Marketing Management / Управление маркетингом

Информацию о своих клиентах мы не публикуем, соблюдая конфиденциальность, но при необходимости мы готовы предоставить рекомендации

Если среди указанных языков и областей Вы не нашли необходимого Вам, отправьте нам запрос. Мы не стоим на месте, постоянно ищем новых переводчиков и возможности, поэтому надеемся, что сможем решить любую Вашу языковую проблему.